miércoles, 16 de julio de 2014

EL NAIXEMENT DE LES IDEES



La majoria de projectes neixen es desenvolupen, creixen, s’enriqueixen i a la fi es realitzen i materialitzen.
   D’altres, com aquest que avui us presento, només queda en un intent de voler ser. 
   El moment de creació, per a mi el més difícil, el moment del naixement de les idees ja que sense elles no hi hauria guió ni projecte i per tant, mai podria arribar a la realitat.
  La vida d’aquest projecte ha sigut curta però molt intensa i enriquidora. Les idees son això pensaments, reflexions i experiències que sempre ens acompanyaran. 



Most projects are  born,develop,grown and enriched at the end they become real.
Other projects,like this,that i present today is only an attempt to be.
   The creation time is for me the hardest,the time when the ideas are born,without them there wouldn´t be no script or project and the refore they couldn´t become reality.
   The life of this project was very short but at the same time very intense and enriching.The ideas are just,thoughts,reflections and experiences that they wil be always with us.


dibuix /drawing  :  Antonio Mena 


viernes, 11 de julio de 2014

EL PATI DE LES HORES, Casino Peralada

Avui ja s´ ha obert al públic El PATI DE LES HORES , el nostre darrer  projecte  per Casino Peralada. 

Un espai fresc i  a la fresca ,un lloc històric i emblemàtic fins ara amagat de totes les mirades , un lloc per jugar a la ruleta i gaudir amb les begudes refrescants d´un autèntic  gintonic o d´una copa de xampany ,un lloc sorprenent amb un rellotge que ens vigila i ens cuida . 


                                                                                                      




Today 's  EL PATI DE LES HORES is open to the public , our latest project for Casino Peralada. 
A cool space and fresh, a historic landmark until now hidden from all eyes, a place to play roulette and enjoy an authentic soft drinks gintonic or a glass of champagne, with a surprising clock watching us and cares for us.

                            ------------------------------------------------------

 Aujourd'hui est ouverte EL PATI DE LES HORES , notre dernier projet pour Casino Peralada.

Un espace fraîche et douce, un monument historique, jusqu'à présent caché à tous les yeux, un endroit pour jouer à la roulette et profiter d'un authentique boissons gazeuses gin tonic ou un verre de champagne, avec un surprenant horloge nous regarder et se soucie de nous.

                            ------------------------------------------------------

lunes, 7 de julio de 2014

Enllaç Santi i Rafa

Vull agrair a tot   el gran equip de CASTELL DE PERALADA,que amb la seva experiència i indiscutible professionalitat ens han ajudat per a fer possible que l'enllaç den Rafa i en Santi hagi estat una experiència tan especial i alhora un gran èxit per tots.
Moltíssim gràcies!!