SIRÈNEBEACH day&night _

Ja està en marxa la nova oferta gastronòmica SIRÈNEBEACH  al Camping La Sirène , un restaurant amb diferents espais on poder degustar les fresques i suggerents  propostes  del chef  Luigi, tant de dia com de nit .

Sirènebeach  es troba dins el complex del parc aquàtic i tropical del càmping .

rossendcortesinteriors ha creat uns espais frescos i relaxats on el blanc és la base i el fil conductor per 

tal que la natura i els elements naturals ens revitalitzin durant les vacances .

                                                 ________________________________

Est en cours le nouvelle espace gastronomique SIRÈNEBEACH à Camping La Sirène, un restaurant avec différents espaces où pourrez déguster les propositions fraîches et suggestives du chef  Luigi pour le jour ou le nuit .

Sirènebeach situé dans le complexe du parc aquatique et tropical du camping.

rossendcortesinteriors a creé des espaces frais et reposés où le blanc est la base pour la nature et les éléments naturels  nous revitaliser pendant les vacances.

                                                 ________________________________

Is underway the new gastronomic SIRÈNEBEACH at Camping La Sirène, a restaurant with diferents spaces where you can taste the fresch and suggestive proposals Luigi chef by day and night.

Sirènebeach located inside the complex of the tropical water park of campsite .

rossendcortesinteriors has created a fresch and relaxed spaces where white is the base and thread by so that nature and natural elements revitalize us during the holidays. 

photos:   rossendcortesinteriors 

Bedroom for a " PRINCESS " .

Hem disenyat una habitació per una princesa!,disfruta-la .

Nous avons décoré une chambre pour une princesse!,jouir.

We have designed a room for a princess!,enjoy.

photos : rossendcortesinteriors 

LISO BENCH

El nostre estimat sofà , disseny de rossendcortesinteriors  i utilitzat en molts dels nostres projectes  per la seva versatilitat està disponible ja  en les noves produccions de CREARTECOLLECTIONS .

Liso bench és el seu nom i pertany a la col.lecció Contemporains . 

______________________________

Our beloved sofa,  design rossendcortesinteriors and used in many of our projects for its versatility is now available in new productions CREARTECOLLECTIONS.

Liso bench is his name and belongs to the Contemporains collection.

http://www.creartecollections.com/content.php?lang=es&sec=detallModel&idModel=68

PROYECTO CONTRACT_HOTEL CAN XIQUET

La revista PROYECTO CONTRACT , publica en el seu últim número 112  el  projecte  Hotel Can xiquet events_center .

COORDENADES _RESTAURANT

Avui publiquem noves fotos del restaurant COORDENADES , del xef  Xavier Quera i Batlle .
Un espai  que ens emociona cada cop que visitem i que tastem, clar!!
La idea principal del projecte es basa en tancar la cuina, "el cor" del restaurant dins una caixa de mirall blau.
   És així com volem donar protagonisme a la cuina elaborada i d´autor que fa el xef Xavier Quera .
   La seva cuina és un treball de contrastos,innovació i de coordenades que et guien pel seu univers . 
   Es troba al carrer Mestre Manel de Falla ,2 de Figueres.
   Que vagui de gust !. 
 

2014_ TREBALL _WORKS _TRAVAUX

S´acaba l´any i us deixem un recull d´alguns dels treballs que em realitzat durant aquest 2014 . 

Gràcies a tots els clients i amics que han confiat en nosaltres i

ens veiem l´any 2015 amb més ganes i il.lusions  que mai.

Bon 2015 

________________________________

Year ends and here a collection of some of the works that I made during this 2014.

Thanks to all customers and friends who have trusted us and

2015 year we are more eager than ever and illusions.

Good in 2015

________________________________

Année se termine et icí une collection de certains des travaux que je ai faites au cours de cette 2014.

Merci à tous les clients et amis qui nous ont fait confiance et

2015 années nous sommes plus désireux que jamais et les illusions.

Bon en 2015

2015

...al 2015 no deixis de desitjar la teva pròpia felicitat .

...2015 ne pas oublier votre prope bonheur .

...in 2015 not wish to forget your own happiness.

LA SIRÈNE _MOBILHOME 2015

Us mostrem avui un nou model de Mobilhome dissenyat per rossendcortesinteriors per Càmping La Sirène i construït per Trigano.

Un espai amb menys de 40m2 , amb una proposta estètica molt blanca,serena amb petits i divertits  tocs de color.

Amb un equipament exclusiu  per tal de que l´estada de l´usuari final sigui una experiència única.

Un cop polits i corregits els petits detalls entrarà en producció per lliurar-se  la primavera del 2015.

 photos: rossendcortesinteriors 

integral _cuina sana d´autor

Avui publiquem alguna foto del restaurant integral,

a Figueres.

Un espai on degustar cuina sana i d´autor ,molt aprop del Museu Dalí .

   integral és una amanida fresca de productes naturals, en estat pur!!

fotos:rossendcortesinteriors 

Today we publish integral pictures  restaurant in Figueres.

A place where you can enjoy healthy cooking author, near the Dali Museum.

    integral is a salad of fresh natural products, pure !!

      ________________________________________

            

Aujourd'hui, nous publions quelques photos de integral restaurant Figueres.

Un endroit où vous pourrez déguster une cuisine saine et d´auteur à proximité du musée Dali.

    Integral est une salade de produits frais et naturels, pur !!

integral  c/ La Jonquera,30 Figueres 17600 _972 516 334