CLBV_Racou ESPAIS DE BENESTAR

 El Grup Sirène Holidays ens ha encarregat pel seu Camping  de Racou " Le Bois de Valmarie "  a Argelès-sur-Mer  un projecte pel benestar dels seus clients .
 Un nou espai creat per cuidar el cos i la ment durant les vacances  :   sala d´esports per fitnes i muscul.lació ,sauna, spa ,zona massatges, terrasses de relax i també una zona de  club infantil .
  Un  veritable plaer per disfrutar durant les vacances !! 
_________________________________________

Sirène Holidays Group a commandé pour son Racou Camping "Le Bois de Valmarie" Argelès-sur-Mer  un project pour le bien-être de leurs clients.
  Un nouvel espace créé pour prendre soin du corps et de l'esprit pendant vos vacances, salle de sport et de remise en forme pour musculation, sauna, spa, salle de massage, des terrasses de relaxation et un espace pour les enfants .
   Un vrai régal pour profiter pendant les vacances !!
  _______________________________________

Sirène Holidays Group has commissioned for its Racou Camping "Le Bois de Valmarie" Argelès-sur-Mer project for the welfare of their clients.
  A new space created to caring for your body and mind during your holiday, sports hall and fitness ,sauna, spa, massage area, relaxation terraces and a children's club area.
  A real treat to enjoy during the holidays !!

Bedroom for a " PRINCESS " .

Hem disenyat una habitació per una princesa!,disfruta-la .

Nous avons décoré une chambre pour une princesse!,jouir.

We have designed a room for a princess!,enjoy.

photos : rossendcortesinteriors 

PROYECTO CONTRACT_HOTEL CAN XIQUET

La revista PROYECTO CONTRACT , publica en el seu últim número 112  el  projecte  Hotel Can xiquet events_center .

Inaguració CAN XIQUET_events center _Cantallops .Alt Empordà.

Emocionant acte d´inaguració de les noves instal.lacions de CAN XIQUET_events centre hotel a Cantallops , Alt Empordà .


Excitant cérémonie d'inauguration de la nouvelle installation CAN  XIQUET_events center  Cantallops, Alt Emporda.

Exciting inauguration ceremony of the new facility CAN XIQUET_events center hotel Cantallops Alt Emporda.

http://www.canxiquet.com/

Hotel Can Xiquet_ Cantallops

Estem a la fase final del Projecte d´ampliació dels nous espais de l´HOTEL CAN XIQUET de Cantallops.

Uns nous usos en un paratge immillorable i amb unes vistes fantàstiques d´un país anomenat EMPORDÀ.

  És aquest un "gran projecte" ,realitzat amb molta il.lusió per tots els que hem participat en la materialització d´aquest "gran repte" . 

Un projecte on els clients : la Lidia ,l´Albert i la Lorena han posat, i mai millor dit "toda la carne en el asador" .

Moltes gràcies a tots.

Ben aviat us podrem ensenyar el resultat final i explicar-vos els nous serveis que donarà aquest complexe hoteler.

http://www.canxiquet.com/

We are in the final phase of the expansion project of the new spaces of the HOTEL CAN XIQUET in Cantallops. 
Some new uses in a superb place with fantastic views of a country called  EMPORDÀ


   This is a "great project", performed with enthusiasm by all who have participated in the realization of this "challenge." 
A project where guests: Lidia, Albert and Lorena have been, and never better "all meat on the roast ." 
Thank you all. 

Soon we will show the final result and explain new services that give this hotel trade. 

http://www.canxiquet.com/