Mostrando entradas con la etiqueta Sirène. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sirène. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de marzo de 2016

CLBV_Racou ESPAIS DE BENESTAR



 El Grup Sirène Holidays ens ha encarregat pel seu Camping  de Racou " Le Bois de Valmarie "  a Argelès-sur-Mer  un projecte pel benestar dels seus clients .
 Un nou espai creat per cuidar el cos i la ment durant les vacances  :   sala d´esports per fitnes i muscul.lació ,sauna, spa ,zona massatges, terrasses de relax i també una zona de  club infantil .
  Un  veritable plaer per disfrutar durant les vacances !! 
_________________________________________

Sirène Holidays Group a commandé pour son Racou Camping "Le Bois de Valmarie" Argelès-sur-Mer  un project pour le bien-être de leurs clients.
  Un nouvel espace créé pour prendre soin du corps et de l'esprit pendant vos vacances, salle de sport et de remise en forme pour musculation, sauna, spa, salle de massage, des terrasses de relaxation et un espace pour les enfants .
   Un vrai régal pour profiter pendant les vacances !!
  _______________________________________

Sirène Holidays Group has commissioned for its Racou Camping "Le Bois de Valmarie" Argelès-sur-Mer project for the welfare of their clients.
  A new space created to caring for your body and mind during your holiday, sports hall and fitness ,sauna, spa, massage area, relaxation terraces and a children's club area.
  A real treat to enjoy during the holidays !!









lunes, 18 de mayo de 2015

SIRÈNEBEACH day&night _


















Ja està en marxa la nova oferta gastronòmica SIRÈNEBEACH  al Camping La Sirène , un restaurant amb diferents espais on poder degustar les fresques i suggerents  propostes  del chef  Luigi, tant de dia com de nit .
Sirènebeach  es troba dins el complex del parc aquàtic i tropical del càmping .
rossendcortesinteriors ha creat uns espais frescos i relaxats on el blanc és la base i el fil conductor per 
tal que la natura i els elements naturals ens revitalitzin durant les vacances .
                                                 ________________________________

Est en cours le nouvelle espace gastronomique SIRÈNEBEACH à Camping La Sirène, un restaurant avec différents espaces où pourrez déguster les propositions fraîches et suggestives du chef  Luigi pour le jour ou le nuit .
Sirènebeach situé dans le complexe du parc aquatique et tropical du camping.
rossendcortesinteriors a creé des espaces frais et reposés où le blanc est la base pour la nature et les éléments naturels  nous revitaliser pendant les vacances.

                                                 ________________________________


Is underway the new gastronomic SIRÈNEBEACH at Camping La Sirène, a restaurant with diferents spaces where you can taste the fresch and suggestive proposals Luigi chef by day and night.
Sirènebeach located inside the complex of the tropical water park of campsite .
rossendcortesinteriors has created a fresch and relaxed spaces where white is the base and thread by so that nature and natural elements revitalize us during the holidays. 



photos:   rossendcortesinteriors